Au cours de son quinquennat, le Président Français a parfois surpris son monde en utilisant des expressions très peu courantes.
Se présentant comme quelqu’un de très cultivé, voire de très littéraire, Emmanuel Macron n’hésite pas à sortir de temps en temps une petite expression insolite qui mérite la plupart du temps une explication ethymoligique.
En voici donc un panel
Croquignolesque
C’est lors d’un interview sur TF1, que le Président a utlisé ce mot en disant que: ce qui est croquignolesque, c’est que vous financez le logement social…
Une expression qui vient d’un personnage de BD du début du siècle dernier, Croquignol, qui faisait partie de la bande des Pieds Nickelés. Voulant dire par là que c’était ridicule.
Poudre de perlimpinpin
Expression utilisée lors d’un débat avec Marine Le Pen en 2017. lorsque qu’elle proposait la fermeture des frontières. Il s’agit de ces poudres que vendaient les charlatans au XVIIème siècle, qui étaient censées soigner de nombreux maux, mais totalement inefficaces.
Galimatias
C’est une expression de la Renaissance voulant dire qu’un discours est incompréhensible. Il l’a utilisé lors d’un débat avec Marine Le Pen en 2017.
C’est pas Bibi
Emmanuel Macron s’était servi de cette expression pour expliquer à un retraité qu’il ne maitrisait pas à ce moment en tout cas, les coûts de l’essence. Cette expression proviendrait d’un synonyme familier de “moi” remontant au XVIIIe siècle. À cette époque, «Bibi est le sobriquet d’un des membres de la Méduse, société épicurienne fondée à Marseille vers 1683», a expliqué le Trésor de la langue française.
Se tirer les flûtes
Cette expression est une autre façon de dire prendre la poudre d’escampette. Ici, le Président Macron faisait allusion à ceux qui avaient appelé à voter en faveur du Brexit et que l’on avait plus revu une fois le vote entériné.
Carabistouille
C’est en parlant de la baisse des dotations de l’État qu’Emmanuel Macron a utilisé cette expression pour dire qu’il ne souhaitait pas que l’on raconte des carabistouilles à nos citoyens. Une expression dérivée du belge de la contraction de deux termes «cara», dont l’origine demeure obscure, et «bistouille», c’est-à-dire le «mauvais alcool»
C’est de la pipe
Emmanuel Macron avait utilisé cette expression lorsqu’on lui demandait de remettre l’ISF en réponse à la crise des gilets jaunes qui signifie selon lui que c’est un mirage.
Pacta Sunt Servanda
Une expression latine qui se traduit par… Les conventions doivent être respectées. Phrase prononcée lors d’une émission animée par Laurent Delahousse.
